ÇOK BİLEN ÇOK YANILIR - Recaizade Mahmut Ekrem

Yenileşme sürecinde romanın yanında Batı tiyatrosu da Türk edebiyatında yerini alır. Elimizdeki eser, ilk tiyatro yazarlarından biri olan Recaizade Mahmut Ekrem’in dördüncü piyesi Çok Bilen Çok Yanılır, 1914’te yazarın ölümünden sonra Hürriyet-i Fikriye dergisinde ek olarak yayımlanmıştır. Eser, yayımlandığı tarihte, döneminin zevk ve anlayışının değişmesi bakımından gereken ilgiyi göremez.
Eser, “Binbir Gündüz Hikâyeleri”nden alınmış “Ferec Ba’de’ş-şidde” adlı hikâyeden geliştirilerek oluşturulmuş bir kurguya sahiptir. Yazar, insan ve mekân özellikleri ile mahallî bir statü kazandırarak zarif bir komedi meydana getirmiştir diyebiliriz.
Kurgan Edebiyat Yayınları Türk Klasikleri Dizisi’nde yer alan bu tiyatro eseri, bugünkü Türk okuyucularının anlayabilmesi ve değerinin daha çok fark edilebilmesi için üsluba dokunmadan bazı kelime ve ibarelerde sadeleştirilmeye gidilmiştir.

Sayfa Sayısı: 112